Адвокат по административным делам защищает иностранца от действий правоохранителей

Чэн Шуанинь работает переводчиком с китайского языка, о чем говорит его официальное разрешение на работу. Сотрудники ФМС винят его в том, что он работал не по специальности. Наложение административного взыскания является необоснованным, считает адвокат по административным делам Дмитрий Макоклюев

Гражданин Китая живет в нашей стране уже девять лет. Начинал трудиться рабочим на стройке. Все это время практиковался в изучении «великого и могучего». Тяга к лингвистике помогла молодому человеку. Со временем он превратился из обычного рабочего, который занимался тяжелым физическим трудом в переводчика. Он помогал руководству общаться с подчиненными на бытовом уровне. Сложной письменности русского языка он не освоил, зато устно удается общаться без всяких проблем. В апреле этого года в фермерское хозяйство, в котором трудился Чэн, нагрянули сотрудники ФМС, полицейские и более сотни вооруженных военнослужащих. Они взяли в кольцо окружения теплицы, в которых трудились около ста пятидесяти граждан Китая. Всех загнали в кузов грузовых машин и в нарушение правил перевозки людей, установленных ГИБДД, доставили в местное отделение УФМС.

 

По словам руководства предприятия, все документы у трудовых мигрантов были в полном порядке. Они занимались выращиванием огурцов и помидоров в теплицах. Овощи были столь высокого качества, что за ними приезжали предприниматели из городов, расположенных за тысячи километров. Фирма существует около двух лет и занимается качественным импортозамещением, выплачивая все налоги в бюджет. Изначально, к работам привлекали и жителей окрестных сел, однако первая же выдача заработной платы обернулась прогулами и срывом всего процесса ввиду проблем с алкоголем у многих наших сограждан, потому стали привлекать иностранцев.

Чэна, как и его сограждан привезли в отдел. При виде вооруженных людей в форме он был готов подписать что угодно. В объяснении было указано, что молодой человек работает овощеводом, а поскольку читать Чэн не умел, то подписал все со слов переводчика. Сравнив документ с тем, что указано в разрешении на работу, сотрудники УФМС вынесли решение о наложении административного штрафа за то, что гражданин Китая работает не по специальности.

«Переводчика, который пояснил моему подзащитному текст написанного объяснения, никто не предупреждал об ответственности в случае искажения сведений. Навряд ли Чэн стал бы заниматься тяжелым трудом овощевода, при том, что в его обязанности входило переводить указания агронома и руководства предприятия. Доказательство этого можно увидеть в сюжете местной телекомпании, где он, как единственный из граждан КНР владеющий русским языком, рассказывает о быте рабочих. Он одет чисто и опрятно, в отличие от тех, кто занимается выращиванием овощей. Я считаю, что подобное решение со стороны контролирующих органов не обоснованно», — комментирует адвокат по административным делам нашего правового центра Дмитрий Макоклюев.

 

Другие материалы по этой теме:

05.12.2016
Небольшая авария, произошедшая у здания администрации Подольска, стала причиной крупного разбирательства с участием сотрудников ГИБДД, прокуратуры и адвоката по административным делам нашего...
06.10.2016
Человеческая невнимательность стала причиной наезда автомашины на девятилетнего ребенка, а небрежность силовиков едва не привела под штраф его родителей, которых хотели обвинить в плохом воспитании...
13.09.2016
Водителя-дальнобойщика едва не лишили водительских прав из-за ошибок молодости. Он излечился от алкогольной зависимости, но так и остался на учете в наркологическом диспансере, где проходил лечение...

Страницы

Ваши вопросы по этой теме:

Страницы

Отзывы наших клиентов:

Спасибо адвокату правого центра «Человек и Закон» Дмитрию Панфилову, спасшему мой бизнес. Принадлежавший нашей организации бензовоз с 16-ю тоннами 92-го бензина был остановлен сотрудниками ГИБДД, сотрудники полиции нашли нарушения в сопроводительной документации и отправили цистерну на штрафстоянку.

Штраф мы заплатили и получили разрешение забрать груз из бензовоза, однако сотрудники штрафстоянки не позволили нам сделать это. Топливо не удалось поставить заказчику в срок, каждый день начислялись пени. Так продолжалось около двух месяцев, пока мы не обратились в правовой центр «Человек и Закон». Один из наших знакомых увидел в Интернете предложил нам съездить к ним в Москву. Адвокат представитель правового центра Дмитрий Панфилов сразу к нам приехал, посмотрел бумаги и занялся нашим вопросом. Он также связался с телеканалом «360 Подмосковье». Корреспондентская группа приехала и нашла наш грузовик на стоянке с помощью квадрокоптера. Сюжет показали по телевизору.

На штрафстоянке бензин нам тогда не отдали. После этого адвокат Панфилов написал жалобы на незаконные действия сотрудников спецстоянки в суд и в контролирующие органы, несколько раз с нами ездил на личный прием в прокуратуру, администрацию области, министерство транспорта и т.д. Это помогло — вскоре нам вернули и груз, и машину. Еще раз спасибо!

ООО «Фактор» выражает благодарность адвокату ]]>Михайлову Д.В.]]>, руководителю департамента защиты бизнеса Панфилову В.В. за долговременное и плодотворное сотрудничество по правовому сопровождению деятельности компании. За более чем двух летний период сотрудничества, адвокат Михайлов Д.В. не только спас компанию от рейдерского захвата конкурентами, но и на высоком профессиональном уровне защитил руководство компании от необоснованных претензий сотрудников УЭБ и ПК и налоговой инспекции.

Хочу сказать большое спасибо правовому центру "Человек и Закон", его руководителю Марсу Тарасову и руководителю департамента по защите бизнеса Панфилову В.В.!

Благодаря вам, нам больше не приходится общаться с алчными чиновниками из различных государственных органов. Спасибо, что взяли на себя это малоприятное занятие. Надеюсь на благотворное дальнейшее сотрудничество и увеличения количества точек соприкосновения

Страницы

 


 

 

 

 

 

«Адвокаты и юристы нашего правового центра вот уже много лет успешно защищают интересы наших доверителей, как в судах по самым различным категориям дел, так и в разных инстанциях и госорганах. От других юридических фирм нас выгодно отличает, как высочайший профессионализм и опыт сотрудников, так и очень тесное взаимодействие со СМИ. Индивидуальный подход к каждому клиенту, максимальная честность при разрешении юридических вопросов, помогает нам успешно решать самые разные правовые проблемы: от простых бытовых до сложных экономических. 

— Марс Тарасов, руководитель юридической практики правового центра «Человек и Закон»


Узнайте, как мы можем помочь вам решить проблему

Звоните: +7 (495) 646-06-97  +7 (499) 973-18-68

Или закажите обратный звонок

Записаться на платный приём к адвокату

: