Псковская область
Здравствуйте.По достижении 45 лет поменяла паспорт. В паспорте указана фамилия Весёлкина, а до этого паспорта были на Веселкину( ё без точек). Естественно все документы ранее оформлялись на Веселкину. В свидетельстве о рождении "ё". Надо ли мне теперь менять загранпаспорт, водительское удостоверение, СНИЛС и др.,т.к они все на "е". Спасибо. Автор: Светлана
Отвечает: юрист Михаил Ермаков
Данный вопрос раскрывается в Письме Минобрнауки России от 01.10.2012 N ИР-829/08 из которого следует, что в настоящее время применяются Правила русской орфографии и пунктуации, утвержденные в 1956 году Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР (далее - Правила), в которых указано, что буква "ё" пишется в случаях, когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, либо когда необходимо указать произношение малоизвестного слова.
Ранее Министерством в региональные органы исполнительной власти направлялись методические рекомендации по употреблению буквы "ё" в написании имен собственных (письмо от 3 мая 2007 г. N АФ-159/03), в которых обращалось внимание на то, что причиной искаженных записей в паспорте и других документах ("е" вместо "ё" и наоборот) может являться несоблюдение установленного Правилами требования обязательного использования "ё" в случаях, когда возможно неправильное прочтение слова. Имена собственные (в том числе фамилии, имена, отчества) относятся к этому случаю, поэтому применение буквы "ё" в них должно быть обязательным.
Судебная практика по данному случаю исходит из того, что на основании Правил написание букв "е" и "ё" приравнивается. Написание буквы "е" вместо "ё" и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов, при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют.
Таким образом, менять загранпаспорт водительское удостоверение, СНИЛС и др.,т.к они все на "е" не нужно, фамилия Весёлкина и Веселкина равнозначны. Однако в нашей стране ситуации бывают разные и в случае если документ с вашей фамилией отказались использовать в какой-либо ситуации, так как орган считает, что буквы "е" и "ё" не равнозначны, то необходимо обратиться с жалобой, если же и это не поможет - то обращаться в суд и в особом производстве доказывать их равнозначность. Судебный прецедент при рассмотрении дел о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния разрешается в пользу заявителя (истца).
